Gobierno de España. Ministerio de Fomento

1.11 Registradores de vuelo

1.11.1 Avión KLM 4805

El avión Boeing 747 KLM matrícula PII-BUF en número de vuelo 4805 iba equipado con un registrador digital de datos de vuelo (D.F.D.R.) y un registrador de voces de cabina (C.V.R.).

Registrador digital de datos de vuelo (D.F.D.R.)

Es un modelo Sundstrand 573 A con 41 parámetros. La caja sufrió un considerable daño por impacto e incendio. El panel delantero de aluminio faltaba, de forma que la envoltura de la cinta se veía. Por consiguiente ningún número de serie estaba disponible inmediatamente y se obtuvo de los registros de KLM.

1.11.2 Avión P.A.A. 1736

El avión Boeing 747, matrícula N736PA de la Compañía Pan American World Airways, en número de vuelo 1736, iba equipado con un registrador digital de datos de vuelo (DFDR) tipo Lockheed Aircraft Service Co. (LAS), Modelo 209-E, número de serie 375.

El DFDR no sufrió daños por el fuego y solamente ligeros desperfectos debidos al impacto.

También iba equipado con un registrador de voces de cabina CVR modelo Fairchild A-100 número de serie 504.

Ambos registradores fueron transportados debidamente precintados, por las Autoridades de Aviación Civil Española a la N.T.S.B. en Washington para su trascripción.