Proceso de Producción
Para la interpretación de cambios en la ocupación del suelo se ha desarrollado una metodología que se describe en la Technical Guide for Updating CORINE Land Cover Database (CEC, 1997), que deberá ser la base para este trabajo, el IGN ha resumido los aspectos más importantes de esta guía en la "Guía Técnica de actualización del Corine Land Cover (abril 2001)", también habrá que tener en cuenta los siguientes documentos "Corrigenda Tehnical and Methodological Guide for updating Corine Land Cover Data Base 1997" de la AEMA ( versión julio 2000), " CORINE land Cover technical guide- Addendum 2000 " de la AEMA, así como "CORINE Land Cover Update 2000. Technical Guidelines" (Techrep89.pdf, Diciembre 2002), "Generación Base de Datos de cambios y estadísticas" (Febrero 2003), "Reglas de generalización 25ha" (Febrero 2003) y " Entrega de datos CLC2000" (Abril 2003) . Todo ello se puede encontrar en la sección documentos.
La realización del CLC2000 y la interpretación de cambios en la ocupación del suelo consistirá en la ejecución de las siguientes tareas:
Corrección de errores sistemáticos del CLC1990 en cada Comunidad Autónoma
Al ser esta base de datos fuente de información básica para la realización del CLC2000 es estrictamente necesario que los 19 equipos autonómicos realicen una verificación y ajuste, en cuanto a errores geométricos sistemáticos y problemas topológicos. Estos errores han de eliminarse antes de iniciar el proceso de actualización.
- La B.D CLC90 y la IMAGEN90 deben ser superpuestas para observar la coincidencia geométrica. Si existe un desplazamiento "sistemático" superior a los 50 metros entre el CLC90 y la IMAGEN90 en la hoja, el CLC90 debe ser corregido. Pueden utilizarse transformaciones lineales globales para toda la hoja.
- La topología de la cobertura deben ser comprobada y los errores topológicos ( "dangles", más de una etiqueta por polígono, polígonos contiguos con la misma etiqueta, etc) corregidos.
Es imprescindible rellenar la tabla de metadatos correspondiente a esta tarea del proyecto.
Fusión de Landsat-7 ETM + banda PAN
Como IMAGE2000 incluye no sólo las bandas multiespectrales de 25 m de resolución sino también una banda pancromática de tamaño de píxel 12,5 m, es posible efectuar la integración de los datos pancromático y multiespectrales con objeto de obtener una imagen en combinación de bandas 4,5,3 de alta resolución, que facilitará los procesos de la fotointerpretación.
Corrección del CLC90 por unidades de trabajo (hojas) en cada Comunidad Autónoma, incluyendo los errores geométricos fortuitos y errores temáticos
Cada una de las hojas debe ser examinada:
- No deben existir códigos no válidos que no estén en la nomenclatura Corine.
- Los polígonos de superficie inferior a 25 ha, como norma general deben ser generalizados, o puestos en una capa temática adicional, a excepción de los núcleos urbanos y las láminas de agua (siempre que estemos trabajando a nivel 5). En este apartado hay que poner especial atención a los polígonos que se encuentren en los límites de las hojas, en los que habrá que considerar la continuidad de los mismos en las hojas adyacentes y comprobar que su superficie sea superior 25 ha.
Los errores fortuitos de tipo geométrico que persistan de la fase 1 deben ser corregidos siempre que la discrepancia entre el borde del polígono del CLC90 y la IMAGEN90 sea superior a los 100 metros. Los polígonos donde se observen que se han producido cambios en su superficie y haya que digitalizar de nuevo el borde del polígono en la fase de formación del CLC2000, se respetará una precisión superior a los 50 metros. Los polígonos sin cambios no es necesario corregirlos y se adaptarán a la precisión de 100 metros.
Si existen errores temáticos, el código CLC de ese polígono debe corregirse.
Se generarán los metadatos correspondientes.
El IGN/CNIG coordinará y asistirá estas actividades.
Verificación interna del CLC90 corregido
Es preciso que se realice una verificación del CLC90 corregido. Esta verificación debe realizarse por el mismo equipo autonómico que ha hecho la corrección pero por técnicos diferentes, según aconsejan desde la U.E.
La verificación debe hacerse por unidades de trabajo (hoja a hoja), mediante la superposición de una malla de 10x10 km, cuyo origen de la malla será la esquina superior izquierda, comprobando en los polígonos donde estén los puntos de intersección de la malla, todos los aspectos de la Base de datos ( geometría, topología y semántica).
Habrá que rellenar por cada hoja su correspondiente ficha de verificación. Las hojas que no pasen esta verificación, habrá que volver a realizar en ellas las tareas anteriores.
Esta tarea generará sus propios metadatos.
Ficha de verificación 1990 (verificación90.xls)
Cartografía de cambios. Producción del CLC2000 y la B.D. de cambios
Esta tarea será realizada por el IGN, y consistirá en una validación estadística del 10% de las hojas de cada Comunidad Autónoma. Asimismo se generarán los correspondientes metadatos de validación.
Esto dará idea de la exactitud final del CLC90 corregido.
Validación del CLC90 corregido
Esta fase será realizada por los 19 equipos autonómicos.
Para considerar que un polígono ha cambiado debe observarse un doble criterio, se consideran cambios los ocurridos en polígonos cuya modificación de superficie sea mayor de 5 ha y cuyo desplazamiento en el borde sea superior a los 100 m.
El resultado será una "Base de Datos de ocupación del suelo para el año 2000" y una " Base de Datos de cambios" en la ocupación del suelo, por comparación entre el CLC90 y el CLC2000.
El proceso de detección de cambios y la cartografía de los cambios en la ocupación del suelo se llevará a cabo utilizando herramientas de interpretación de imágenes digitales, mediante superposición de la IMAGEN2000 y los vectores del CLC90, con ayuda de otro tipo de información exógena adicional como pueden ser inventarios agrícolas, forestales, vuelos fotogramétricos, cartografía topográfica a mayor escala, etc.
Si se utilizaran otros inventarios digitales de ocupación del suelo más detallados para la realización de este proceso se podrían aplicar procedimientos de integración semi-automáticos previa aprobación de la metodología por parte de la dirección del proyecto.
El IGN/CNIG dará asistencia técnica a los técnicos y fotointérpretes designados por las Comunidades Autónomas a lo largo de todo el trabajo, tanto en la fase de actualización como para la generación de la B.D de cambios. La actividad será supervisada por la dirección del proyecto I&CLC2000.
La unidad básica de trabajo es la hoja, pero en las CCAA que posean zona limítrofe con Portugal o Francia habrá que fotointerpretar y cartografiar con un rebase de 1Km en el país vecino.
Las hojas que se encuentren con cambio de huso deben ser proyectadas en los dos husos cartográficos respectivos, entregándose en este caso dos versiones de una misma hoja en dos husos distintos.
Se rellenarán los metadatos correspondientes por unidades de trabajo.
Señalización de cambios en los polígonos
En orden de conocer el estado de la actualización, el fotointérprete debe saber en todo momento que polígonos han sido verificados y que polígonos han sido modificados. Por esta razón, debe marcar o señalizar aquellos polígonos revisados con un código, de forma que se evite perder tiempo en la interpretación de polígonos ya revisados y evitar la omisión de la interpretación en otros casos.
Para ello, se debe incluir en la nueva base de datos CLC2000 un campo llamado "interpretación" cuyos valores sean:
Tabla de datos
| VALOR |
SIGNIFICADO |
| 0 |
Polígono no revisado. Valor por defecto en toda la base de datos |
| 1 |
Polígono confirmado.Polígono revisado y confirmado sin modificación |
| 2 |
Polígono actualizado. En el que se ha realizado una modificación |
| 3 |
Polígono con dudas residuales. Se utiliza este código tanto en polígonos confirmados, como en los actualizados en los que existen dudas en la interpretación. |
Especificaciones topológicas de la Base de Datos
- Ninguna línea debe ser representa más de una vez.
- Cada polígono debe tener una etiqueta.
- El número de polígonos debe ser igual al número de etiquetas, a excepción del polígono universal, cuando se trabaje directamente con Arc/Info
- La característica ID debe ser única, y no debe contener el código del CLC.
- El código CLC debe ser almacenado como atributo y definido como carácter (ancho 5).
Especificaciones temáticas de la Base de Datos
- Sólo los códigos Corine son permitidos.
- Los nombres usados para las hojas serán los especificados en el documento "Entrega de datos CLC2000" (abril 2003)
Especificaciones geométricas de la B.D.
- Los datos finales deben constituir una unidad lógica sin desajustes en los bordes.
- No debe haber problemas de cases en las hojas adyacentes entre Comunidades.
- Ningún polígono abierto será permitido.
- Ningún polígono será inferior a 25 ha, a excepción de lo dicho en el apartado de características del CLC2000 España.
- Todos los productos irán en proyección UTM, en su huso correspondiente.
- La exactitud geométrica debe ser superior a los 100 m en la Base de datos vectorial.
- Las coordenadas de los datos deberán ser suministradas en "doble precisión".
Verificación interna del CLC2000 y de la B.D. de cambios
Una vez que los cambios en la ocupación del suelo han sido detectados, deben ser sometidos a un proceso de verificación interna.
Esta verificación será realizada por los mismos equipos autonómicos que realicen la fotointerpretación, pero por fotointérpretes diferentes.
Puede realizarse utilizando dos fuentes de datos diferentes:
- Basándose en datos exógenos no utilizados para la fotointerpretación
- Por la realización de trabajos de campo
Del mismo modo que los cambios temáticos, será comprobada toda la geometría de esta nueva base de datos y la topología.
La verificación debe hacerse por unidades de trabajo (hoja a hoja), todos los aspectos de la Base de datos ( geometría, topología y temática).
El IGN/CNIG ha proporcionado siguiendo las indicaciones de la Agencia Europea de Medio Ambiente una metodología apropiada para la verificación del CLC2000.
Habrá que rellenar por cada hoja su correspondiente ficha de verificación . Las hojas que no pasen esta verificación, habrá que volver a realizar en ellas la tareas anterior (6).
Es imprescindible documentar todos los chequeos con objeto de asegurar una total transparencia en el proceso de producción del CLC2000.
Al final de la cadena de producción, los productos deberán entregarse con una documentación completa de los procesos de verificación.
Para estos procesos de verificación se utilizarán fotografías aéreas, ortofotos, imágenes de otros sensores, etc, siempre de fechas próximas o similares a las imágenes utilizadas para la formación de la Base de Datos.
Esta tarea generará sus propios metadatos.
Ficha de verificación 2000 (verificación2000.xls)
Integración de datos y cases de CC.AA.
Este punto se refiere tanto al CLC2000 como al CLC90 corregido. Las unidades de trabajo deben ser casadas y formar una cobertura continua dentro de cada Comunidad Autónoma.
Cada equipo autonómico casará sus hojas con las hojas de la Autonomías colindantes, si hubiese algún tipo de desacuerdo intervendrá la dirección del proyecto.
En este proceso se deberán tener en cuenta los siguientes puntos:
- No debe haber polígonos contiguos con el mismo código.
- Los polígonos que se cortan en el marco de una hoja deben tener continuidad geométrica y temática en la hoja adyacente.
- Es obligatorio el case de polígonos entre hojas.
- Los polígonos inferiores de 25 ha deben ser chequeados y generalizados a nivel 3, a nivel 5 se considerarán las excepciones ya mencionadas para los núcleos urbanos y las láminas de agua.
La base de datos de ocupación del suelo del año 2000 y la base de datos de cambios de la ocupación del suelo obtenidas por Autonomía serán entregadas una vez finalizadas, al IGN/CNIG que será el responsable de la integración de todos los datos.
Este proceso generará sus propios metadatos que quedarán debidamente reflejados.
Validación del CLC2000 por cada Comunidad Autónoma
En un proyecto como el CLC2000 con diferentes equipos autonómicos trabajando simultáneamente para obtener un producto común, es absolutamente imprescindible realizar un control de calidad de los diferentes pasos de la actualización que nos llevará a obtener una base de datos homogénea con las precisiones requeridas.
Una vez que la Base de Datos ha pasado los procesos de verificación interna, esta fase de validación se limitará a realizarse no en todo el territorio sino en el 10 % del mismo.
- Cada paso del proceso de actualización debe ser comprobado (corrección topológica, ajuste geométrico, corrección temática, detección de cambios, armonización de bordes, metadatos) con objeto de asegurar la consistencia de toda la base de datos. Todos estas comprobaciones deben ser registrados como parte de la producción de metadatos.
- La responsabilidad última de la calidad de la base de datos estará en la dirección del proyecto en el ámbito nacional. Por ello el IGN/CNIG podrá realizar visitas periódicas a los equipos autonómicos a lo largo de todo el proyecto.
- La U.E cifra que la exactitud o fiabilidad temática (CLC90 corregido y CLC2000) no debe ser inferior del 85%.
- La precisión geométrica debe ser superior de los 100 metros.
- Los equipos autonómicos recogerán los metadatos necesarios para documentar los diferentes pasos y productos del proyecto.
Estadísticas por km2
Por comparación de las bases de datos CLC2000 con la CLC1990 se obtendrán por km2 las estadísticas de cambio en cada CA. El IGN/CNIG asesorará a los equipos autonómicos de cómo realizar este paso redactando una normativa y metodología para la ejecución de esta fase del proyecto, también será el responsable de integrar todos los datos estadísticos autonómicos para generar la estadística en el ámbito CLC2000-España.
Validación final del CLC2000
Esta tarea será realizada por el IGN, y consistirá en una validación estadística del 10% de las hojas de cada Comunidad Autónoma. Asimismo se generarán los correspondientes metadatos de validación CLC2000.
Se procederá a un control de calidad en tres aspectos: topológico, temático y geométrico.
Esto dará idea de la exactitud final del CLC2000.
Integración de los datos de las CC.AA.
El IGN/CNIG integrará todos los datos autonómicos con el fin de armonizar en los límites de las Comunidades Autónomas, en aquellas en que existan discrepancias, así como solventar las discontinuidades de los cambios de huso de la proyección con la consiguiente transformación de toda la Base de Datos vectorial al huso 30 extendido de la proyección UTM. El resultado será el CLC2000-España y la base de datos de cambios en el ámbito español.
Del mismo modo integrará las estadísticas de todos los equipos para obtener la estadística general de todo el país.
Se realizará también la integración de los metadatos con la obtención de los metadatos nacionales.